Glasgow children (and greyhound) in the Glasgow rain

The kids had been running around in the pouring rain shouting “taps aff for torrential” in a nearby park. Taps Aff is Scottish vernacular for tops off – the removing of shirts by males in the event of it being warm enough, a phenomenon rarely seen and so much celebrated in Glasgow (although taps aff is still often seen at alarmingly low temperatures).